国際結婚サポート

このエントリーをはてなブックマークに追加

  国際結婚手続きサポート

 日本人同士が日本において結婚する場合、婚姻届けを市町村役場に提出し、受理されれば婚姻が成立、結婚できます。とても簡単です。しかし、日本人と外国人との「国際結婚」となると、そう簡単にいかない場合がよくあります。

 婚姻手続きは日本人同士よりも、偽装結婚防止のためか、国際結婚の方が必要とされる書類も多く、煩雑となります。「婚姻届けが受理されない・・」「婚姻要件具備証明書を発行してもらえない・・」など、よく耳にします。

 弊事務所では、国際結婚手続きが受理され、有効な婚姻が成立するようサポートいたしております。必要書類の収集代行はもちろん、場合によっては市区町村役場へ同行しアドバイスさせていただきます。

 一日でも早く国際結婚が成立し、幸せな生活が送れることを心より願っています。お困りの際は、お気軽にご質問・ご相談ください。

万が一、婚姻が有効に成立しなかった場合、行政書士報酬全額返還致します。

  国際結婚手続き(日本で国際結婚する場合)

 ※一般的で大まかな手続きの流れです。国際結婚手続きは、外国人の国籍などで異なります。必要とされる書類も提出先の市町村役場で異なりますので、必ず事前に関係機関へお問合せください。例として、日本人と中国人の結婚手続きの流れを以下に示します。

   市町村役場へ婚姻届と必要書類を添えて提出 必要書類
・婚姻届(成人2人の証人必要)
・中国人の在留カード
・中国人のパスポート
・中国人の婚姻要件具備証明書(独身証明書)
・上記の日本語訳(翻訳者の住所及び署名押印)
・中国人の出生公証書
・上記の日本語訳(翻訳者の住所及び署名押印)
※日本の法律に従って結婚手続きを進めます。
※この時点では、中国人配偶者の
居民戸口簿(中国の戸籍簿 )の記載 に変更はありません。
        ⇩
 受理日に日本で婚姻成立  日本人配偶者の新戸籍に中国人配偶者が記載されます。
        ⇩
 外務省及び
在日中国公館で認証手続き
 ※市町村役場にて婚姻証明書を取得し、外務省及び
  在日中国大使館( 又は領事館)で認証手続き。
 
        ⇩  
   婚姻証明書(認証済)を
中国人配偶者の管轄の派出所へ提出
※派出所によっては、婚姻証明書以外(中国語訳付)の書類 も求められます。
※派出所によっては、郵送を受け付けない場合もあります。 
 
        ⇩  

 
 中国人配偶者の居民戸口簿
の記載変更
※居民戸口簿の婚姻状況欄が「既婚」に変更されます。  


  国際結婚手続き(外国で国際結婚する場合)

 ※一般的で大まかな手続きの流れです。国際結婚手続きは、外国人の国籍などで異なります。必要とされる書類も提出先の市町村役場で異なりますので、必ず事前に関係機関へお問合せください。例として、日本人と中国人の結婚手続きの流れを以下に示します。

   中国人配偶者の戸籍を
管轄する婚姻登記機関へ必要書類を出頭し提出
 必要書類
・日本人の婚姻要件具備証明書
・日本人のパスポート
・中国人の「居民戸口簿」及び「居民身分証」
・その他婚姻登記機関が求める書類
※各婚姻登記機関によって必要書類が異なることがありま す。必ず事前にご確認ください。
        ⇩   
   中国で婚姻成立  ※この時点では、日本人配偶者の日本にある戸籍に変更は  ありません。
※婚姻成立後、結婚証明書を受領します。併せて、
 「結婚公証書」「国籍公証書」「出生公証書」
 を取得します。後々のビザ申請に備えて、最低でも2部
 ずつ取得しましょう。
        ⇩  
   日本大使館もしくは総領事館
へ必要書類を提出、または、
本籍地役所へ郵送
必要書類(日本の市区町村役場へ届出る場合)
・婚姻届(証人不要)
・戸籍謄本
・結婚証明書(赤いパスポートのようなもの)
・結婚公証書
・上記の日本語訳(翻訳者の住所及び署名押印)
・国籍公証書
・上記の日本語訳(翻訳者の住所及び署名押印)
・出生公証書 
・上記の日本語訳(翻訳者の住所及び署名押印)
※詳しくは、事前に提出先機関にご確認ください。
日本大使館などへ届出るよりも、直接本籍地の
 役所へ届出た方が、早く新戸籍に記載されます。
        ⇩  
   日本人配偶者を筆頭者と
する新戸籍ができる
 の届出を行うことによって、日本人配偶者の
  戸籍が変更されます。
  
従って、必ず届出を行うようにしてください。
 どちらかと言えば、中国で結婚手続きを行う方がより手間が少ないかと思います。実際、日本人と中国人の国際結婚は、中国で行うことが多いです。

 何かご不明な点・お困り事ございましたら、お気軽にご質問・ご相談ください。


 事案 報酬額  その他実費 
 国際結婚手続きサポート
(通常の国際結婚手続き)
 54,000円(税込)~  別途、立替金 
※事案によって報酬額は増減いたします。あらかじめお見積り致しますので、ご安心下さい。
 提示したお見積り金額にご納得の上ご依頼下さい。
立替金とは、切手代、印紙代、申請手数料、郵便代、交通費などのことです。
※万一、有効な婚姻が成立しなかった場合は行政書士報酬を全額返還いたします。
 (依頼者様の責任による場合は返還致しません。あらかじめご了承ください。)